No mortal knows the exact terms, even into the Fourth Era. According to UESP, the Compact was agrees on the 5th of Rain's Hand, 1E 2920, the last year of the First Era, after Molag Bal manifested and destroyed the Wood elf village of Gil-var-delle, which you can actually visit in Grahtwood.
